có tàiについて解説します。

【意味】
「có tài」は、「才能がある」や「有能である」という意味です。

【具体例】
・Anh ấy có tài vẽ tranh.（彼は絵を描く才能があります。）
・Cô ấy có tài nấu ăn.（彼女は料理の才能があります。）

【類義語】
・tài năng（才能）

【対義語】
・vô tài（無能）

【使い方】
「có tài」は、ある分野や活動において特別な能力や才能を持っていることを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có tài chơi piano.
・日本語訳：彼はピアノを弾く才能があります。
・解説：
「Anh ấy」は「彼」を意味し、「có tài」は「才能がある」を示しています。「chơi piano」は「ピアノを弾く」という意味で、動詞「chơi（遊ぶ、演奏する）」に名詞「piano（ピアノ）」が続いています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty này có tài quản lý tài chính.
・日本語訳：この会社は財務管理に優れています。
・解説：
「Công ty này」は「この会社」を意味します。「có tài」は「才能がある」、「quản lý tài chính」は「財務管理」という意味で、動詞「quản lý（管理する）」に名詞「tài chính（財務）」が続いています。

【語源】
「có」は「持っている」という意味で、「tài」は「才能」や「能力」を意味します。したがって、「có tài」は「才能を持っている」という意味になります。