khả thiについて解説します。

【意味】
「khả thi」は「実現可能な」や「実行可能な」という意味です。何かが達成可能であること、実際に行動に移せることを示します。

【具体例】
・Một kế hoạch khả thi.（実行可能な計画）
・Dự án này không khả thi.（このプロジェクトは実現可能ではない。）

【類義語】
có thể thực hiện, khả năng

【対義語】
bất khả thi（実現不可能な）

【使い方】
ベトナム語で「khả thi」は、主に計画やプロジェクトなどが現実的に実行できるかどうかを評価する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Kế hoạch của bạn rất khả thi và có thể thành công.

・日本語訳：あなたの計画は非常に実現可能で、成功する可能性があります。

・解説：この例文では「kế hoạch của bạn」（あなたの計画）が「khả thi」（実現可能）であることを述べています。「rất khả thi」は「非常に実現可能」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Dự án này không khả thi vì thiếu nguồn lực.

・日本語訳：このプロジェクトは資源が不足しているため、実現可能ではありません。

・解説：この文では「Dự án này」（このプロジェクト）が「khả thi」（実現可能）ではない理由として「thiếu nguồn lực」（資源が不足している）を挙げています。

【語源】
「khả」は「可能性」や「力」を意味し、「thi」は「行う」や「実施する」を意味します。したがって、「khả thi」は「行うことが可能」という意味を持っています。