giàu cóについて解説します。

【意味】
「giàu có」は「裕福な」や「豊かな」という意味です。物質的な豊かさや財産を持っている状態を表します。

【具体例】
・彼は裕福な家庭に生まれました。
・裕福な人々は多くの財産を持っています。

【類義語】
・phú quý（富裕な）
・giàu sang（裕福な）

【対義語】
・nghèo（貧しい）

【使い方】
「giàu có」は形容詞として使われ、主に人や家庭の状態を説明するために使われます。豊かさを示す状況や対象に対して適用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một người giàu có.

・日本語訳：彼は裕福な人です。

・解説：「Anh ấy」は「彼」を指し、「là」は動詞「です」に当たります。「một người」は「一人の人」を意味し、「giàu có」は「裕福な」という形容詞で「人」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Gia đình cô ấy rất giàu có.

・日本語訳：彼女の家族はとても裕福です。

・解説：「Gia đình」は「家族」を意味し、「cô ấy」は「彼女」を指します。「rất」は「とても」という意味で、「giàu có」を強調しています。この例では、「giàu có」が「gia đình」を修飾しています。

【語源】
「giàu」は「豊かな」や「富んだ」という意味を持ち、「có」は「持っている」を意味します。これらが組み合わさって「裕福な」や「豊かな」という意味を形成しています。