năng khiếuについて解説します。

【意味】
năng khiếuは「才能」や「特技」を意味します。特に生まれつき持っている能力や、自然に優れている技術を指します。

【具体例】
・彼には音楽のnăng khiếuがある。
・絵を描くことに対してnăng khiếuを持っている。

【類義語】
・tài năng（才能）
・khả năng（能力）

【対義語】
・khiếm khuyết（欠点、欠如）

【使い方】
ベトナム語でnăng khiếuは、ある特定の分野で特に優れた能力を持っているときに使われます。自然に身につけた能力や特技を表現するのに適しています。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy có năng khiếu vẽ rất tốt.

・日本語訳：彼女は絵を描くことに非常に優れた才能を持っています。

・解説：この文では、「có năng khiếu vẽ」は「絵を描く才能がある」という意味です。「cô ấy」は「彼女」を指し、文の主語です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy có năng khiếu về âm nhạc từ nhỏ.

・日本語訳：彼は幼い頃から音楽に対する才能があります。

・解説：ここでは、「có năng khiếu về âm nhạc」は「音楽に対する才能がある」という意味です。「anh ấy」は「彼」を指し、文の主語です。「từ nhỏ」は「幼い頃から」を表しています。

【語源】
năng khiếuは、"năng"（能力）と"khiếu"（才能）から成り立っています。これらの言葉が組み合わさることで、生まれつきの能力や特技を表現する言葉になっています。