khả năngについて解説します。

【意味】
"Khả năng"は「能力」や「可能性」を意味します。この言葉は、何かを行うことができる力や、何かが起こる可能性を指します。

【具体例】
・khả năng học tập（学習能力）
・khả năng thành công（成功の可能性）

【類義語】
・năng lực（能力）
・tiềm năng（潜在能力）

【対義語】
・bất khả năng（不可能）

【使い方】
"Khả năng"は名詞として使われ、能力や可能性について話す際に用います。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy có khả năng nói nhiều ngôn ngữ.
・日本語訳：彼女は多くの言語を話す能力があります。
・解説："có khả năng"は「能力がある」という意味で、"nói nhiều ngôn ngữ"が「多くの言語を話す」という目的を示しています。"có"は「持つ」という動詞、"khả năng"は名詞、"nói"は動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Khả năng mưa vào ngày mai là rất cao.
・日本語訳：明日雨が降る可能性は非常に高いです。
・解説："Khả năng"は名詞として「可能性」を示し、"mưa vào ngày mai"は「明日雨が降る」という未来の事象を表しています。"là rất cao"は「非常に高いです」という程度を示す表現です。

【語源】
"Khả năng"は中国語の「可能」からの借用語で、"khả"が「可能」、"năng"が「能力」を意味します。