thách thứcについて解説します。

【意味】
「挑戦」または「試練」という意味です。何か難しいことに挑んだり、乗り越えなければならない問題や課題を指します。

【具体例】
・thách thức công việc (仕事の挑戦)
・thách thức cuộc sống (生活の試練)

【類義語】
khó khăn (困難)、thử thách (試練)

【対義語】
cơ hội (チャンス)

【使い方】
ベトナム語で「thách thức」は、何かに挑戦することや、難しい状況に立ち向かうことを表します。「công việc đầy thách thức」は「挑戦の多い仕事」という意味になります。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy luôn tìm kiếm những thách thức mới trong công việc.

・日本語訳：彼は常に新しい仕事の挑戦を探しています。

・解説：「thách thức mới」は「新しい挑戦」という意味で、「tìm kiếm」は「探す」を意味します。「trong công việc」は「仕事の中で」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Cuộc sống có nhiều thách thức mà chúng ta phải vượt qua.

・日本語訳：私たちは乗り越えなければならない多くの生活の試練があります。

・解説：「cuộc sống」は「生活」、「có nhiều thách thức」は「多くの試練がある」という意味です。「mà chúng ta phải vượt qua」は「私たちが乗り越えなければならない」を表します。

【語源】
「thách thức」は漢字の「挑」と「戦」に由来しており、ベトナム語の中で挑戦や試練を表現するために使われます。