thậtについて解説します。
【意味】
"thật" は「本当の」「真実の」「本物の」という意味を持つ形容詞です。また、副詞として「本当に」「実際に」という意味でも使われます。
【具体例】
・thật lòng(本心から)
・thật sự(本当に)
【類義語】
・chân thực(真実の)
・thành thật(誠実な)
【対義語】
・giả(偽の)
・dối trá(嘘の)
【使い方】
ベトナム語で「thật」は物事や人について、その本質や真実を強調したいときに使われます。形容詞として名詞を修飾し、副詞として動詞や形容詞を修飾します。
【例文1】
・ベトナム語:Câu chuyện này thật thú vị.
・日本語訳:この話は本当に面白いです。
・解説:"thật" は副詞として形容詞 "thú vị"(面白い)を修飾しています。話の面白さを強調するために使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Đây là món quà thật.
・日本語訳:これは本物のプレゼントです。
・解説:"thật" は形容詞として名詞 "món quà"(プレゼント)を修飾しています。プレゼントの本物さを強調しています。
【語源】
"thật" という言葉は、ベトナム語の中で真実や現実を示すために使われる言葉で、日常会話で頻繁に使用されます。