cách thứcの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

cách

格

thức

式

発音を確認

意味：

方法形式

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

方法形式

〈広告〉

AI解説

cách thứcについて解説します。

【意味】
「cách thức」は「方法」や「やり方」を意味します。何かを行うための特定のプロセスや手段を指します。

【具体例】
・cách thức làm việc（働き方）
・cách thức giải quyết vấn đề（問題を解決する方法）

【類義語】
・phương pháp（方法）
・cách（やり方、方法）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、混沌や無秩序を示す言葉が反対の意味として考えられるかもしれません。

【使い方】
「cách thức」は具体的な手順や方法を説明する際に使われます。「cách thức + 動詞」で「〜の方法」という形で使用されることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi cần tìm cách thức mới để cải thiện sản phẩm.
・日本語訳：私たちは製品を改善する新しい方法を見つける必要があります。
・解説：「cách thức mới」は「新しい方法」を意味します。「tìm」は「探す」を意味する動詞で、「cải thiện sản phẩm」は「製品を改善する」という意味のフレーズです。

【例文2】

・ベトナム語：Cách thức học tiếng Việt hiệu quả là gì?
・日本語訳：効果的なベトナム語の学び方は何ですか？
・解説：「cách thức học tiếng Việt」は「ベトナム語の学び方」を指します。「hiệu quả」は「効果的な」を意味します。「là gì?」は「〜は何ですか？」という疑問文です。

【語源】
「cách thức」は、「cách」と「thức」という二つの単語から成り立っています。「cách」は「方法」、「thức」は「形式」や「様式」を意味します。両者が組み合わさることで、具体的な「方法」や「やり方」を表す言葉になります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

công

公

thức

式

(数学の)公式レシピ

Lv.11

同じ音節を含む単語 (全30件)

cách

格

方法

Lv.3

cách

格

dùng

用

用法使い方

Lv.6

tính

性

cách

格

性格

Lv.6

tư

資

cách

格

資格

Lv.7

cách

隔

離

隔離する

Lv.8

chính

正

thức

式

正式な・公式なオフィシャルな

Lv.9

thức

式

ăn

𫗒

食べ物料理

Lv.9

cách

隔

đây

低

今から～(時間)前ここから～(距離)離れて

Lv.9

khoảng

曠

cách

隔

間隔距離

Lv.9

với

唄

tư

資

cách

格

là

𪜀

～として

Lv.9

nhận

認

thức

識

認識

Lv.9

tri

知

thức

識

知識

Lv.9

cách

隔

賒

離れた

Lv.9

nhân

人

cách

格

人格性格

Lv.9

thức

khuya

夜更かしする

Lv.10

hình

形

thức

式

形式・形式的なフォーマルな

Lv.10

thách

thức

挑戦する

Lv.10

phong

風

cách

格

雰囲気・様式スタイル

Lv.10

ngộ

偶

độc

毒

thức

式

ăn

𫗒

食中毒

Lv.10

kiến

見

thức

識

見識知識

Lv.11

意

thức

識

意識

Lv.11

cách

革

mạng

命

革命

Lv.11

công

公

thức

式

(数学の)公式レシピ

Lv.11

phương

方

thức

式

手順方式

Lv.11

thưởng

賞

thức

識

味わう楽しむ

Lv.12

cải

改

cách

革

改革改善

Lv.12

cách

格

xưng

称

hô

呼

呼び方

Lv.13

thức

dậy

目を覚ます

Lv.13

chất

質

cách

隔

điện

電

絶縁体

Lv.14

phím

品

cách

隔

(キーボードの)スペースキー

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉