phương thứcの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

phương

方

thức

式

発音を確認

意味：

手順方式

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

手順方式

〈広告〉

AI解説

phương thứcについて解説します。

【意味】
「phương thức」は「方法」や「手段」を意味します。物事を行うためのやり方や手法を指します。

【具体例】
・phương thức thanh toán（支払い方法）
・phương thức vận chuyển（輸送手段）

【類義語】
・cách thức（方法）
・biện pháp（手段）

【対義語】
・không có phương pháp（無方法）

【使い方】
ベトナム語では、具体的な行動や手順を説明するときに「phương thức」を使います。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi có nhiều phương thức thanh toán cho khách hàng lựa chọn.

・日本語訳：私たちはお客様が選べる多くの支払い方法を用意しています。

・解説：「nhiều」は「多くの」を意味し、「phương thức thanh toán」は「支払い方法」を表します。「khách hàng」は「お客様」、「lựa chọn」は「選ぶ」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Phương thức vận chuyển hàng hóa này rất nhanh chóng và tiện lợi.

・日本語訳：この貨物輸送手段は非常に迅速で便利です。

・解説：「vận chuyển hàng hóa」は「貨物輸送」を意味し、「nhanh chóng」は「迅速」、「tiện lợi」は「便利」を表します。「phương thức」はここで「手段」として使われています。

【語源】
「phương thức」は中国語の「方」と「式」に由来しており、それぞれ「方法」や「形」を意味します。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全26件)

địa

地

phương

方

地方

Lv.8

phương

方

pháp

法

方法

Lv.8

đối

対

phương

方

相手

Lv.8

chính

正

thức

式

正式な・公式なオフィシャルな

Lv.9

thức

式

ăn

𫗒

食べ物料理

Lv.9

nhận

認

thức

識

認識

Lv.9

tri

知

thức

識

知識

Lv.9

song

双

phương

方

双方的に

Lv.9

phương

方

hướng

向

方角方向

Lv.9

thức

khuya

夜更かしする

Lv.10

hình

形

thức

式

形式・形式的なフォーマルな

Lv.10

thách

thức

挑戦する

Lv.10

cách

格

thức

式

方法形式

Lv.10

đơn

単

phương

方

一方的に

Lv.10

ngộ

偶

độc

毒

thức

式

ăn

𫗒

食中毒

Lv.10

phương

方

án

案

企画案

Lv.11

kiến

見

thức

識

見識知識

Lv.11

phương

方

tiện

便

(移動などの)手段

Lv.11

意

thức

識

意識

Lv.11

phương

方

tây

西

西洋の西側の

Lv.11

công

公

thức

式

(数学の)公式レシピ

Lv.11

thưởng

賞

thức

識

味わう楽しむ

Lv.12

phương

方

方角

Lv.12

phương

方

diện

面

方向～側

Lv.13

thức

dậy

目を覚ます

Lv.13

phương

方

châm

針

モットー方針

Lv.13

〈広告〉

〈広告〉