bình hoaについて解説します。
【意味】
"bình hoa"は、ベトナム語で「花瓶」を意味します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・bình hoa sứ（陶器の花瓶）
・bình hoa thủy tinh（ガラスの花瓶）
【類義語】
lọ hoa
【対義語】
特に対義語はありませんが、花を入れない容器としては「bình nước」（水差し）などがあります。
【使い方】
"bình hoa"は、花を飾るために用いる容器を指します。部屋のインテリアとして使用されることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語：Cô ấy đặt một bình hoa trên bàn.
・日本語訳：彼女はテーブルの上に花瓶を置きました。
・解説："Cô ấy"は「彼女」を意味し、"đặt"は「置く」という動詞です。"một"は数量を示す「一つの」です。"trên bàn"は「テーブルの上に」を意味します。"bình hoa"は名詞で「花瓶」を指します。
【例文2】
・ベトナム語：Tôi thích bình hoa thủy tinh hơn.
・日本語訳：私はガラスの花瓶の方が好きです。
・解説："Tôi"は「私」を意味し、"thích"は「好き」という動詞です。"bình hoa thủy tinh"は「ガラスの花瓶」を指し、"hơn"は比較を表す「より」を意味します。
【語源】
"bình"は容器を意味し、"hoa"は花を意味します。この二つの語が組み合わさって「花を入れる容器」、すなわち「花瓶」を指します。
