bình minhについて解説します。

【意味】
「bình minh」は「夜明け」や「日の出」を意味します。

【具体例】
・Buổi sáng bình minh rất đẹp.（朝の夜明けはとても美しいです。）
・Chúng tôi thường đi tập thể dục vào lúc bình minh.（私たちはよく夜明けに運動をします。）

【類義語】
・rạng đông（黎明）

【対義語】
・hoàng hôn（日暮れ、夕暮れ）

【使い方】
「bình minh」は名詞として使われ、日の出や夜明けの時間を指します。自然の美しさや早朝の活動に関する文でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã dậy sớm để ngắm bình minh trên biển.

・日本語訳：私たちは海で日の出を見るために早起きしました。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、「đã dậy sớm」は「早起きした」、「ngắm」は「見る」、「trên biển」は「海で」を意味します。「bình minh」は名詞で、「ngắm」と共に使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Bình minh là khoảng thời gian yêu thích của tôi trong ngày.

・日本語訳：日の出は私の一日の中で好きな時間帯です。

・解説：「Bình minh」は主語として使われています。「là」は「〜です」を意味し、「khoảng thời gian yêu thích của tôi」は「私の好きな時間帯」を意味します。「trong ngày」は「一日の中で」を表します。

【語源】
「bình」は「穏やか」や「平和」を意味し、「minh」は「明るい」や「光る」を意味します。したがって、「bình minh」は「穏やかに明るくなる時間」、すなわち「夜明け」を表します。