hoa huệについて解説します。
【意味】
「hoa huệ」は「ユリの花」を意味します。ユリは美しい花で、香りが強く、さまざまな色があります。
【具体例】
・hoa huệ trắng(白いユリ)
・hoa huệ vàng(黄色いユリ)
【類義語】
hoa ly(リリー)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、ユリと異なる花の名前が考えられます。
【使い方】
「hoa huệ」は花の種類を指す一般名詞として使われます。花束や庭の植物としてもよく見られます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy thích hoa huệ trắng.
・日本語訳:彼女は白いユリが好きです。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「thích」は「好き」、「hoa huệ trắng」は「白いユリ」を意味します。形容詞「trắng(白い)」が名詞「hoa huệ(ユリの花)」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Hoa huệ thường được dùng trong các buổi lễ.
・日本語訳:ユリの花はよく儀式に使われます。
・解説:「Hoa huệ」は「ユリの花」、「thường」は「よく」、「được dùng」は「使われる」、「trong các buổi lễ」は「儀式に」を意味します。
【語源】
「hoa」は「花」を意味し、「huệ」はユリを指します。ベトナム語では花の名前を示す際に「hoa」を前に置くことが一般的です。
hoa huệについて解説します。
【意味】
「hoa huệ」は「ユリの花」を意味します。ユリは美しい花で、香りが強く、さまざまな色があります。
【具体例】
・hoa huệ trắng(白いユリ)
・hoa huệ vàng(黄色いユリ)
【類義語】
hoa ly(リリー)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、ユリと異なる花の名前が考えられます。
【使い方】
「hoa huệ」は花の種類を指す一般名詞として使われます。花束や庭の植物としてもよく見られます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy thích hoa huệ trắng.
・日本語訳:彼女は白いユリが好きです。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「thích」は「好き」、「hoa huệ trắng」は「白いユリ」を意味します。形容詞「trắng(白い)」が名詞「hoa huệ(ユリの花)」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Hoa huệ thường được dùng trong các buổi lễ.
・日本語訳:ユリの花はよく儀式に使われます。
・解説:「Hoa huệ」は「ユリの花」、「thường」は「よく」、「được dùng」は「使われる」、「trong các buổi lễ」は「儀式に」を意味します。
【語源】
「hoa」は「花」を意味し、「huệ」はユリを指します。ベトナム語では花の名前を示す際に「hoa」を前に置くことが一般的です。