・ベトナム語：Vào dịp Tết, người ta thường mua hoa mai để trang trí nhà cửa.
・日本語訳：テトの時期には、家を飾るために梅の花を買うことがよくあります。
・解説：この文では、「Vào dịp Tết」（テトの時期に）が時間を表し、「người ta thường mua hoa mai」（人々は通常、梅の花を買う）が主語と動詞の関係を示しています。「để trang trí nhà cửa」（家を飾るために）は目的を表します。
【例文2】
・ベトナム語：Hoa mai thường nở rộ vào cuối tháng Chạp.
・日本語訳：梅の花は通常、12月末に満開になります。
・解説：「Hoa mai」（梅の花）が主語で、「thường nở rộ」（通常満開になる）が動詞部分です。「vào cuối tháng Chạp」（12月末に）は時期を表しています。
