hoa cúcについて解説します。

【意味】
hoa cúcは「菊の花」という意味です。

【具体例】
・hoa cúc trắng（白い菊の花）
・hoa cúc vàng（黄色い菊の花）

【類義語】
hoa

【対義語】
特に対義語はありませんが、異なる種類の花として「hoa hồng」（バラ）が挙げられます。

【使い方】
hoa cúcは、花屋で花を買うときや、花を観賞するときなどに使われます。特にベトナムでは、菊の花は秋を象徴する花として知られています。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi muốn mua một bó hoa cúc.
・日本語訳：私は菊の花を一束買いたいです。
・解説：この文では、「một bó hoa cúc」で「菊の花を一束」という意味になります。「Tôi muốn mua」は「私は買いたいです」という表現です。

【例文2】
・ベトナム語：Hoa cúc nở rộ vào mùa thu.
・日本語訳：菊の花は秋に満開になります。
・解説：この文では、「Hoa cúc」は「菊の花」を指し、「nở rộ」は「満開になる」を意味します。「vào mùa thu」は「秋に」という意味です。

【語源】
「hoa」は「花」を意味し、「cúc」は「菊」を指します。ベトナム語では、花の名前が「hoa + 花の種類名」で表現されることが一般的です。