nhất quánについて解説します。

【意味】
「nhất quán」は「一貫した」や「統一された」という意味があります。物事や行動、考え方が矛盾せず、同じ方針や方向性を保っている状態を指します。

【具体例】
・彼の仕事の進め方は常にnhất quánである。
・企業の方針をnhất quánにする。

【類義語】
「đồng nhất」（同一、同様）

【対義語】
「mâu thuẫn」（矛盾）

【使い方】
「nhất quán」は形容詞として使われ、何かが一貫している状態を表すのに使用されます。文中では主に名詞を修飾する形で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chiến lược của công ty cần phải nhất quán để đạt được mục tiêu.
・日本語訳：会社の戦略は目標を達成するために一貫している必要があります。
・解説：この文では、「chiến lược」（戦略）という名詞を修飾している「nhất quán」が使用されており、「一貫した戦略が必要である」という意味を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy có phong cách làm việc rất nhất quán.
・日本語訳：彼は非常に一貫した仕事のスタイルを持っています。
・解説：この文では、「phong cách làm việc」（仕事のスタイル）という名詞を修飾して「nhất quán」が使用されています。彼の仕事のスタイルが変わらず一貫していることを表しています。

【語源】
「nhất」は「一つ」や「統一」を意味し、「quán」は「貫く」という意味があります。この二つが組み合わさって「一貫する」という意味を持つようになりました。