tiến bộについて解説します。
【意味】
"Tiến bộ"は「進歩」や「向上」を意味します。何かが良くなったり、成長したりすることを指します。
【具体例】
・Công nghệ tiến bộ: 技術の進歩
・Học sinh có sự tiến bộ trong học tập: 学生が学業で進歩する
【類義語】
・phát triển (発展)
・cải thiện (改善)
【対義語】
・tụt hậu (後退)
・thoái hóa (退化)
【使い方】
「tiến bộ」は名詞または形容詞として使われます。名詞としては進歩そのものを指し、形容詞としては何かが進歩的であることを表します。
【例文1】
・ベトナム語：Công ty này đã có nhiều tiến bộ trong năm qua.
・日本語訳：この会社は昨年、多くの進歩を遂げました。
・解説：ここでは"tiến bộ"が名詞として使われています。「nhiều」は「多くの」という意味で、"tiến bộ"を修飾しています。「trong năm qua」は「昨年」の意味です。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy luôn cố gắng để tiến bộ trong công việc.
・日本語訳：彼は常に仕事で進歩しようと努力しています。
・解説：この例では"tiến bộ"が動詞のように使われ、「進歩する」という行為を表しています。「luôn cố gắng」は「常に努力する」という意味です。
【語源】
"Tiến"は「進む」、「Bộ」は「歩く」という意味から成り立ち、合わせて「前に進む、歩を進める」という意味になります。
