bộ cúについて解説します。

【意味】
「bộ cú」はベトナム語で「フクロウのセット」または「フクロウの群れ」を意味します。「bộ」は「セット」や「群れ」、「集団」を表し、「cú」は「フクロウ」を意味します。

【具体例】
・bộ đồ chơi cú: フクロウの玩具セット
・bộ tranh cú: フクロウの絵のセット

【類義語】
・nhóm cú: フクロウのグループ

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「個々のフクロウ」は対義的な概念です。

【使い方】
ベトナム語で「bộ cú」は、フクロウが複数いることを表現する際に使われます。特に、フクロウをテーマにしたコレクションやセットを指すことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có một bộ cú bằng sứ rất đẹp.

・日本語訳：私はとても美しい陶器のフクロウセットを持っています。

・解説：「bộ cú bằng sứ」は「陶器でできたフクロウのセット」を意味します。「bằng sứ」は「陶器でできた」という意味の形容詞句です。

【例文2】

・ベトナム語：Bộ cú này rất nổi tiếng trong nghệ thuật điêu khắc.

・日本語訳：このフクロウのセットは彫刻芸術でとても有名です。

・解説：「Bộ cú này」は「このフクロウのセット」を意味し、「rất nổi tiếng」は「とても有名な」を意味する形容詞句です。「trong nghệ thuật điêu khắc」は「彫刻芸術で」という意味の前置詞句です。

【語源】
「bộ」は中国語由来で、「セット」や「集団」を表す言葉として使われます。「cú」はフクロウを意味し、動物名として用いられます。