cán bộについて解説します。

【意味】
「cán bộ」は、「幹部」や「職員」を意味します。組織や機関で働く人々を指し、特にリーダーシップや管理職にある人を指すことが多いです。

【具体例】
・cán bộ công chức（公務員）
・cán bộ quản lý（管理職）

【類義語】
・nhân viên（職員、社員）
・quan chức（官僚）

【対義語】
・công nhân（労働者）

【使い方】
ベトナム語で「cán bộ」は、特に政府機関や公的組織の職員を指すときに使われます。企業の管理職やリーダーを指す場合もあります。

【例文1】

・ベトナム語：Cán bộ của tổ chức này rất chuyên nghiệp.

・日本語訳：この組織の職員はとてもプロフェッショナルです。

・解説：ここでは「cán bộ」が「職員」という意味で使われています。「cán bộ」は名詞です。「của tổ chức này」は「この組織の」という意味で、「rất chuyên nghiệp」は「とてもプロフェッショナルです」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Ông ấy là cán bộ quản lý ở công ty.

・日本語訳：彼は会社の管理職です。

・解説：この文では「cán bộ quản lý」が「管理職」という意味で使われています。「Ông ấy」は「彼は」、「ở công ty」は「会社で」という意味です。

【語源】
「cán bộ」は中国語の「干部（gànbù）」からの借用語です。中国語でも同様に、組織の中でのリーダーや職員を指します。