・ベトナム語：Anh ấy đang giả bộ bị ốm để không phải đi làm.
・日本語訳：彼は仕事に行かないために病気のふりをしています。
・解説：この例文では、「giả bộ」が「病気のふりをする」を表しています。「Anh ấy」は主語で「彼」を指し、「bị ốm」は「病気になる」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy giả bộ không biết gì về vụ việc.
・日本語訳：彼女はその件について何も知らないふりをしています。
・解説：ここでは、「giả bộ」が「知らないふりをする」を表しています。「Cô ấy」は「彼女」を指し、「không biết gì」は「何も知らない」という意味です。
