・ベトナム語:Thời tiết ở bắc bộ thay đổi theo mùa.
・日本語訳:北部の天気は季節によって変わります。
・解説:この文では、"thời tiết"(天気)が主語で、"ở bắc bộ"(北部で)が場所を示し、"thay đổi theo mùa"(季節によって変わる)が動詞部分です。
【例文2】
・ベトナム語:Ẩm thực bắc bộ rất phong phú.
・日本語訳:北部の料理はとても豊富です。
・解説:この文では、"Ẩm thực"(料理)が主語で、"bắc bộ"が形容詞的に"Ẩm thực"を修飾し、"rất phong phú"(とても豊富です)が述語です。