tiến triểnについて解説します。

【意味】
「tiến triển」は「進展」や「進行」を意味します。物事が前に進むことや、状況が変化していくことを指します。

【具体例】
・Dự án đang có tiến triển tốt.（プロジェクトは順調に進展しています。）
・Cuộc đàm phán đã có nhiều tiến triển.（交渉は多くの進展がありました。）

【類義語】
・phát triển（発展）
・tiến bộ（進歩）

【対義語】
・đình trệ（停滞）
・thụt lùi（後退）

【使い方】
「tiến triển」は、物事やプロジェクト、状況が良い方向に進むときに使われます。動詞として使われ、「có tiến triển」（進展がある）の形でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Dự án này có tiến triển rất nhanh chóng.

・日本語訳：このプロジェクトは非常に迅速に進展しています。

・解説：「Dự án này」（このプロジェクト）は主語、「có tiến triển rất nhanh chóng」（非常に迅速に進展している）は述語です。「rất nhanh chóng」は「非常に迅速に」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi hy vọng cuộc họp sẽ có tiến triển tích cực.

・日本語訳：私たちは会議がポジティブに進展することを期待しています。

・解説：「Chúng tôi hy vọng」（私たちは期待しています）は主語と動詞、「cuộc họp sẽ có tiến triển tích cực」（会議がポジティブに進展する）は目的語です。「tích cực」は「ポジティブな」を意味します。

【語源】
「tiến」は「進む」、「triển」は「展開する」という意味を持ち、それらが組み合わさって「進展」を意味します。