chạy bộについて解説します。
【意味】
「chạy bộ」は「ジョギングをする」または「ランニングをする」という意味です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・chạy bộ buổi sáng(朝のジョギング)
・chạy bộ để giảm cân(減量のためのランニング)
【類義語】
・đi bộ(歩く)
【対義語】
特にありませんが、動かないことを表す「ngồi」(座る)や「nằm」(横になる)が関連するかもしれません。
【使い方】
ベトナム語で「chạy bộ」は日常的に運動や健康のために走ることを指します。文の中では動詞として使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích chạy bộ vào buổi sáng.
・日本語訳:私は朝にジョギングをするのが好きです。
・解説:Tôi(私)は主語で、thích(好き)は動詞、chạy bộ(ジョギングをする)は動詞のフレーズ、vào buổi sáng(朝に)は時間を表すフレーズです。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy chạy bộ mỗi ngày để giữ sức khỏe.
・日本語訳:彼は健康を保つために毎日ランニングをしています。
・解説:Anh ấy(彼)は主語で、chạy bộ(ランニングをする)は動詞のフレーズ、mỗi ngày(毎日)は頻度を表し、để giữ sức khỏe(健康を保つために)は目的を表しています。
【語源】
「chạy」は「走る」を意味する動詞で、「bộ」は「歩く」または「足」を意味します。組み合わせて「chạy bộ」は「足で走る」という意味になります。