tiến trìnhについて解説します。

【意味】
tiến trìnhは「進行」や「プロセス」を意味します。物事が進んでいく過程やステップを指します。

【具体例】
・進行中のプロジェクト
・開発プロセス

【類義語】
quá trình（過程）

【対義語】
停滞（tạm dừng）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、何かが進んでいる途中の状態や手順を説明する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tiến trình làm việc của chúng tôi rất hiệu quả.

・日本語訳：私たちの作業プロセスはとても効率的です。

・解説：この文では「tiến trình」が「作業プロセス」を指しています。「làm việc」は「働く」や「作業する」という意味の動詞で、「chúng tôi」は「私たち」という意味の代名詞です。「rất hiệu quả」は「とても効率的」という意味の形容詞句です。

【例文2】

・ベトナム語：Tiến trình phát triển sản phẩm đang diễn ra suôn sẻ.

・日本語訳：製品開発のプロセスは順調に進んでいます。

・解説：ここでは「tiến trình phát triển sản phẩm」が「製品開発のプロセス」を指します。「phát triển」は「開発する」という動詞で、「sản phẩm」は「製品」を意味します。「đang diễn ra suôn sẻ」は「順調に進んでいる」という意味のフレーズです。

【語源】
「tiến」は「進む」という意味があり、「trình」は「過程」や「プロセス」を意味します。これらの語が組み合わさって「進行」「プロセス」という意味になります。