bộ sạcについて解説します。
【意味】
ベトナム語で「bộ sạc」は「充電器」を意味します。電気機器のバッテリーを充電するための装置です。
【具体例】
・bộ sạc điện thoại(電話の充電器)
・bộ sạc laptop(ノートパソコンの充電器)
【類義語】
sạc điện(充電する)
【対義語】
放電(tiêu hao điện)
【使い方】
「bộ sạc」は名詞で、充電器を指します。使用する際には、どの機器の充電器かを示すために、具体的な機器名を付け加えることが一般的です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần một bộ sạc mới cho điện thoại của tôi.
・日本語訳:私は自分の電話のために新しい充電器が必要です。
・解説:
この文では、「Tôi」(私)が主語で、「cần」(必要とする)が動詞です。「một bộ sạc mới」(新しい充電器)が目的語で、「cho điện thoại của tôi」(私の電話のために)が補足的な情報を提供しています。「mới」は「新しい」を意味し、「cho」は「〜のために」という意味の前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh có thể cho tôi mượn bộ sạc không?
・日本語訳:あなたの充電器を貸してもらえますか?
・解説:
この文の主語は省略されていますが、文脈から「Anh」(あなた)が主語であることがわかります。「có thể」(できる)と「cho tôi mượn」(私に貸してくれる)が動詞句を形成し、「bộ sạc」(充電器)が目的語です。「không」は疑問文を作るために使われます。
【語源】
「bộ」は「セット」や「ユニット」を意味し、「sạc」は「充電する」という動詞から来ています。これらを組み合わせることで、「充電するための装置」という意味になります。
bộ sạcについて解説します。
【意味】
ベトナム語で「bộ sạc」は「充電器」を意味します。電気機器のバッテリーを充電するための装置です。
【具体例】
・bộ sạc điện thoại(電話の充電器)
・bộ sạc laptop(ノートパソコンの充電器)
【類義語】
sạc điện(充電する)
【対義語】
放電(tiêu hao điện)
【使い方】
「bộ sạc」は名詞で、充電器を指します。使用する際には、どの機器の充電器かを示すために、具体的な機器名を付け加えることが一般的です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần một bộ sạc mới cho điện thoại của tôi.
・日本語訳:私は自分の電話のために新しい充電器が必要です。
・解説:
この文では、「Tôi」(私)が主語で、「cần」(必要とする)が動詞です。「một bộ sạc mới」(新しい充電器)が目的語で、「cho điện thoại của tôi」(私の電話のために)が補足的な情報を提供しています。「mới」は「新しい」を意味し、「cho」は「〜のために」という意味の前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh có thể cho tôi mượn bộ sạc không?
・日本語訳:あなたの充電器を貸してもらえますか?
・解説:
この文の主語は省略されていますが、文脈から「Anh」(あなた)が主語であることがわかります。「có thể」(できる)と「cho tôi mượn」(私に貸してくれる)が動詞句を形成し、「bộ sạc」(充電器)が目的語です。「không」は疑問文を作るために使われます。
【語源】
「bộ」は「セット」や「ユニット」を意味し、「sạc」は「充電する」という動詞から来ています。これらを組み合わせることで、「充電するための装置」という意味になります。