bộ trưởngについて解説します。
【意味】
bộ trưởngは「大臣」という意味です。政府機関のトップであり、特定の分野の行政を担当する役職を指します。
【具体例】
・bộ trưởng ngoại giao(外務大臣)
・bộ trưởng tài chính(財務大臣)
【類義語】
・người đứng đầu(リーダー、指導者)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、一般的な職位に比べて高位の役職です。
【使い方】
ベトナム語で「bộ trưởng」は、政府の各省の長を指し、その省に関する政策や行政を総括する役割を持つ人を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Bộ trưởng giáo dục đã thông báo về kế hoạch mới.
・日本語訳:教育大臣は新しい計画について発表しました。
・解説:この文では「bộ trưởng giáo dục」が「教育大臣」を指し、「thông báo」は「発表する」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Bộ trưởng y tế đã đến thăm bệnh viện.
・日本語訳:保健大臣が病院を訪れました。
・解説:「bộ trưởng y tế」は「保健大臣」で、「đến thăm」は「訪れる」という意味の動詞です。
【語源】
「bộ」は「省」、「trưởng」は「長」という意味で、合わせて「省の長」という意味になります。