tiên tiếnについて解説します。

【意味】
「tiên tiến」は「先進的な」や「進歩的な」という意味です。技術や考え方が発展している状態を指します。

【具体例】
・Công nghệ tiên tiến（先進技術）
・Hệ thống tiên tiến（先進システム）

【類義語】
・hiện đại（現代的）

【対義語】
・lạc hậu（遅れている）

【使い方】
「tiên tiến」は、技術やシステム、考え方が進んでいることを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty của chúng tôi sử dụng công nghệ tiên tiến nhất.
・日本語訳：私たちの会社は最先端の技術を使用しています。
・解説：この文では「công nghệ tiên tiến nhất」が「最先端の技術」を意味します。「công nghệ」は「技術」で、「tiên tiến nhất」は「最も先進的な」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Nước này có hệ thống giáo dục tiên tiến.
・日本語訳：この国は進んだ教育システムを持っています。
・解説：この文では「hệ thống giáo dục tiên tiến」が「進んだ教育システム」を意味します。「hệ thống」は「システム」、「giáo dục」は「教育」を指し、「tiên tiến」は「進んでいる」という意味です。

【語源】
「tiên tiến」は、「tiên」（先）と「tiến」（進む）を組み合わせた言葉で、物事が前に進んでいる、発展している様子を表現します。