・ベトナム語:Tiến độ công việc của chúng ta hiện nay như thế nào?
・日本語訳:私たちの仕事の進捗は現在どのようになっていますか?
・解説:この文では「tiến độ công việc」が「仕事の進捗」を意味し、疑問文形式で進捗状況を尋ねています。「công việc」は「仕事」を意味し、「của chúng ta」は「私たちの」を示します。「hiện nay」は「現在」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Dự án này có tiến độ rất tốt.
・日本語訳:このプロジェクトは進行状況がとても良いです。
・解説:この文では「dự án」が「プロジェクト」を意味し、「có tiến độ rất tốt」が「進行状況がとても良い」を示しています。「rất tốt」は「とても良い」という意味です。