"hàng"について解説します。

【意味】
"hàng"は「商品」や「品物」、「列」などの意味を持つベトナム語の名詞です。文脈によって、店で売られている商品や、何かが並んでいる列を指すことがあります。

【具体例】
・hàng hóa（商品）
・hàng đợi（待ち行列）

【類義語】
・sản phẩm（製品）
・vật phẩm（品物）

【対義語】
対義語は特にありませんが、文脈によっては「rỗng」(空の)が反対の意味として使われることがあります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「商品」や「行列」を示す場合に使われます。日常会話では、買い物や待ち時間に関連してよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn mua một số hàng hóa từ cửa hàng này.

・日本語訳：私はこの店からいくつかの商品を買いたいです。

・解説：この文では、「hàng hóa」が「商品」を意味しています。「tôi」は「私」、「muốn mua」は「買いたい」、「một số」は「いくつかの」、「từ」は「から」、「cửa hàng」は「店」を意味し、全体で「私はこの店からいくつかの商品を買いたいです」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Có một hàng dài trước nhà hàng.

・日本語訳：レストランの前に長い列があります。

・解説：ここでは「hàng dài」が「長い列」を意味しています。「có」は「ある」、「một」は「一つの」、「trước」は「前に」、「nhà hàng」は「レストラン」を意味し、全体で「レストランの前に長い列があります」となります。

【語源】
「hàng」という単語は中国語の「行」から来ていると言われていますが、ベトナム語では独自の発展を遂げており、商品や列などの意味で広く使われています。