hãng hàngについて解説します。
【意味】
「hãng hàng」は「航空会社」という意味です。ベトナム語で「hãng」は「会社」、「hàng」は「商品」や「輸送」を指します。
【具体例】
・hãng hàng không: 航空会社
・hãng hàng hải: 船舶輸送会社
【類義語】
công ty hàng không: 航空会社
【対義語】
khách hàng: 顧客
【使い方】
「hãng hàng」は「航空会社」として使用され、旅客や貨物を空路で運ぶ企業を指します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã đặt vé máy bay của một hãng hàng không nổi tiếng.
・日本語訳：私は有名な航空会社の航空券を予約しました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đặt」は「予約する」、「vé máy bay」は「航空券」、「của」は「〜の」、「một」は「一つの」、「nổi tiếng」は「有名な」を意味します。この文では「hãng hàng không」が「航空会社」の意味で使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Hãng hàng không này có dịch vụ rất tốt.
・日本語訳：この航空会社はサービスがとても良いです。
・解説：「Hãng hàng không này」は「この航空会社」、「có」は「持っている」または「ある」、「dịch vụ」は「サービス」、「rất」は「とても」、「tốt」は「良い」を意味します。この文では「hãng hàng không」が「航空会社」として使われています。
【語源】
「hãng」はフランス語の「agence」から派生し、会社や代理店を意味します。「hàng」は「商品」や「輸送」を指す言葉です。
