hãng hàngについて解説します。
【意味】
「hãng hàng」は「航空会社」や「エアライン」を意味します。
【具体例】
・Vietnam Airlines(ベトナム航空)
・Bamboo Airways(バンブー航空)
【類義語】
・hãng bay(航空会社)
【対義語】
対義語としては特にありませんが、地上交通機関を指す「hãng xe」(バス会社)などが挙げられます。
【使い方】
「hãng hàng」は、特定の航空会社を指す際や航空会社について話す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã đặt vé máy bay của hãng hàng Vietnam Airlines.
・日本語訳:私はベトナム航空の飛行機チケットを予約しました。
・解説:「Tôi」は「私」、「đã đặt」は「予約した」、「vé máy bay」は「飛行機チケット」、「của」は「の」、「Vietnam Airlines」は「ベトナム航空」を意味します。「hãng hàng」はここで「航空会社」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Hãng hàng không này có dịch vụ rất tốt.
・日本語訳:この航空会社はサービスがとても良いです。
・解説:「Hãng hàng không」は「航空会社」、「này」は「この」、「có」は「持っている」、「dịch vụ」は「サービス」、「rất tốt」は「とても良い」を意味します。「hãng hàng không」は一般的に「航空会社全般」を指す言葉です。
【語源】
「hãng」は「会社」や「企業」を意味し、「hàng không」は「航空」を意味します。これらが組み合わさって「航空会社」という意味になります。