"do"について解説します。
【意味】
"do"はベトナム語で「赤い」という意味の形容詞です。
【具体例】
・hoa hồng đỏ(赤いバラ)
・quả táo đỏ(赤いリンゴ)
【類義語】
・hồng(ピンク)
【対義語】
・xanh(青い)
【使い方】
"do"は名詞の前に置いて、その名詞の色が赤であることを示します。
【例文1】
・ベトナム語:Cái áo này màu đỏ.
・日本語訳:このシャツは赤いです。
・解説:"Cái áo"は「シャツ」、"này"は「この」、"màu đỏ"は「赤色」です。"màu"が「色」を意味し、"đỏ"が「赤い」を意味しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có một chiếc xe đạp đỏ.
・日本語訳:彼女は赤い自転車を持っています。
・解説:"Cô ấy"は「彼女」、"có"は「持っている」、"một chiếc xe đạp"は「一台の自転車」、"đỏ"は「赤い」です。形容詞の"đỏ"が名詞"xe đạp"を修飾しています。
【語源】
"do"の語源については明確な情報がありませんが、多くの言語で色を表す語は自然界の対象物(例:果物、植物など)と関連しています。