khônについて解説します。

【意味】
「khôn」はベトナム語で「賢い」や「賢明な」という意味を持つ形容詞です。

【具体例】
・khôn ngoan（賢明な）
・trí khôn（知恵）

【類義語】
・thông minh（頭がいい）
・sáng suốt（賢明な）

【対義語】
・ngu（愚か）

【使い方】
「khôn」は、人の知恵や判断力を褒める際に使われます。また、動物や子供が成長して賢くなったという状況でも使われることがあります。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy rất khôn ngoan trong việc giải quyết vấn đề.

・日本語訳：彼は問題解決においてとても賢明です。

・解説：この文では「khôn ngoan」が「賢明な」という意味で使われています。「rất」は「とても」を意味する副詞で、「khôn ngoan」を強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Con chó của tôi rất khôn, nó có thể mở cửa.

・日本語訳：私の犬はとても賢く、ドアを開けることができます。

・解説：ここでは「khôn」が「賢い」という意味で使われています。「rất」は「とても」を意味し、「khôn」を強調しています。「nó」は「それ」を指し、犬を指しています。

【語源】
「khôn」は漢字の「悾」から来ており、知恵や賢さを表す言葉として使われています。