chứng minhについて解説します。

【意味】
"chứng minh" は「証明する」または「立証する」という意味です。何かの正しさや真実性を示すために、証拠や論理を用いて説明する行為を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・chứng minh thư (身分証明書)
・chứng minh tài sản (財産を証明する)

【類義語】
・xác nhận (確認する)
・làm rõ (明確にする)

【対義語】
・phủ nhận (否定する)
・bác bỏ (却下する)

【使い方】
ベトナム語で「chứng minh」は、何かを証明する際に使われます。例えば、身分証明書を提示する時や、学術論文で仮説を証明する際に用います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã chứng minh rằng mình vô tội.

・日本語訳：彼は自分が無実であることを証明しました。

・解説：この文では、「chứng minh」が「証明する」という意味で使われています。「vô tội」は「無実」の意味で、「rằng」は「～ということを」の意味を持つ接続詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy cần chứng minh năng lực của mình trong công việc.

・日本語訳：彼女は仕事で自分の能力を証明する必要があります。

・解説：ここでも「chứng minh」が「証明する」の意味で使用されています。「năng lực」は「能力」、「công việc」は「仕事」を意味し、全体として「仕事で能力を証明する」という文になります。

【語源】
"chứng minh"は中国語の「証明」から来ており、漢字の「証」と「明」が組み合わさってできた言葉です。