minh bạchについて解説します。

【意味】
「minh bạch」は「透明」「明確」「クリア」という意味です。物事がはっきりしていることを指します。

【具体例】
・情報がminh bạchであること
・会社の方針がminh bạchであること

【類義語】
・rõ ràng（明確）
・trong suốt（透明）

【対義語】
・mập mờ（曖昧）
・không rõ ràng（不明確）

【使い方】
ベトナム語で「minh bạch」は、情報や意思決定が透明であることを表現する際に使われます。特にビジネスや政治の文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chính phủ cần minh bạch trong quản lý tài chính.
・日本語訳：政府は財政管理において透明性を持つ必要があります。
・解説：この文では、「minh bạch」が「透明性を持つ」という意味で使われています。「trong quản lý tài chính」は「財政管理において」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty chúng tôi cam kết minh bạch trong mọi hoạt động.
・日本語訳：私たちの会社はすべての活動において透明性を約束します。
・解説：ここでは、「minh bạch」が「透明性を約束する」という形で使われています。「trong mọi hoạt động」は「すべての活動において」を意味します。

【語源】
「minh bạch」は漢字で「明白」と書き、元々は中国語からの借用語です。明るくはっきりしていることを意味します。