vô danhについて解説します。

【意味】
「vô danh」は、名前がない、匿名の、無名のという意味です。「vô」は「ない」、「danh」は「名前」を意味します。

【具体例】
・無名の作家
・匿名の寄付

【類義語】
・ẩn danh（隠れた名前、匿名）

【対義語】
・hữu danh（有名な、名前がある）

【使い方】
「vô danh」は、特に名前を明かさない状況や、一般的に知られていない人や物について使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một tác giả vô danh.
・日本語訳：彼は無名の作家です。
・解説：この文では、「vô danh」が「無名の」という形容詞として使われています。「một tác giả」は「一人の作家」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã quyên góp một số tiền lớn dưới tên vô danh.
・日本語訳：彼女は匿名で多額の寄付をしました。
・解説：ここでは、「dưới tên vô danh」が「匿名で」という意味で使われています。「dưới」は「〜の下で」、「tên」は「名前」を意味します。

【語源】
「vô」は中国語の「無」に由来し、「danh」は中国語の「名」に由来します。