kế tiếpについて解説します。
【意味】
「kế tiếp」は「次の」や「次に続く」を意味します。
【具体例】
・次のページ
・次のステップ
【類義語】
・tiếp theo
・sau
【対義語】
・trước (前、以前)
【使い方】
「kế tiếp」は主に順番や連続する出来事について言及する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng ta sẽ gặp nhau vào tuần kế tiếp.
・日本語訳:私たちは次の週に会いましょう。
・解説:「tuần」は「週」を意味し、「kế tiếp」が「次の」を修飾しています。「vào」は「に」を意味する前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Hãy làm bài tập kế tiếp.
・日本語訳:次の課題をやりましょう。
・解説:「bài tập」は「課題」を意味し、「kế tiếp」が「次の」を修飾しています。「Hãy」は「しましょう」という提案を表す言葉です。
【語源】
「kế」は「続く」や「計画する」という意味を持ち、「tiếp」は「続く」や「次の」という意味を持つため、合わせて「次に続く」という意味になります。