tiếp theoについて解説します。
【意味】
"tiếp theo"は「次に」や「続いて」という意味です。何かの次のステップや順序を示すときに使われます。
【具体例】
・Bài học tiếp theo: 次のレッスン
・Phần tiếp theo của câu chuyện: 物語の次の部分
【類義語】
・sau đó(その後)
・kế tiếp(次に)
【対義語】
・trước đó(その前)
・kết thúc(終了)
【使い方】
"tiếp theo"は、何かの順序や流れを示すときに用いられます。文中では副詞として使われ、動作や出来事の次のステップを指します。
【例文1】
・ベトナム語:Sau khi ăn sáng, chúng ta sẽ đi thăm quan tiếp theo.
・日本語訳:朝食を食べた後、次に観光に行きます。
・解説:"tiếp theo"は「次に」を意味し、"đi thăm quan"(観光に行く)という動作が続いて行われることを示しています。"Sau khi"は「~の後で」を意味し、時間の流れを示します。
【例文2】
・ベトナム語:Chương trình tiếp theo trên truyền hình là phim tài liệu.
・日本語訳:テレビの次の番組はドキュメンタリーです。
・解説:"Chương trình tiếp theo"は「次の番組」を意味します。"trên truyền hình"は「テレビで」を意味し、"là phim tài liệu"は「ドキュメンタリーです」を示しています。"tiếp theo"はここで、次に放送される番組を指しています。
【語源】
"tiếp"は「続く」や「次ぐ」という意味を持ち、"theo"は「従う」や「次に」という意味を持ちます。これらの言葉が組み合わさって「次に続く」という意味を形成しています。