thừa kếについて解説します。

【意味】
「thừa kế」は「相続する」や「継承する」という意味です。財産や地位、権利などを受け継ぐことを指します。

【具体例】
・thừa kế tài sản（財産を相続する）
・thừa kế quyền lợi（権利を継承する）

【類義語】
・kế thừa（継承する）

【対義語】
・từ bỏ（放棄する）

【使い方】
「thừa kế」は、主に法的な文脈や家庭内での相続に関連して使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy sẽ thừa kế một ngôi nhà từ cha mẹ.
・日本語訳：彼は両親から家を相続する予定です。
・解説：「thừa kế」は「相続する」という意味で、「một ngôi nhà từ cha mẹ」は「両親からの家」という目的語を示しています。

【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy đã thừa kế công ty của gia đình.
・日本語訳：彼女は家族の会社を継承しました。
・解説：「thừa kế」は「継承する」という意味で、「công ty của gia đình」は「家族の会社」という対象を示しています。

【語源】
「thừa」は「受け取る、受け継ぐ」という意味があり、「kế」は「続く、継ぐ」という意味があります。これらが組み合わさって「相続する、継承する」という意味を持つようになりました。