khống chếについて解説します。

【意味】
「khống chế」は「制御する」「抑制する」「コントロールする」という意味です。何かを支配したり、制約を加えたりする際に使われます。

【具体例】
・khống chế cảm xúc（感情を抑制する）
・khống chế tình hình（状況を制御する）

【類義語】
・kiểm soát（管理する）
・điều khiển（操る）

【対義語】
・buông thả（放任する）
・tự do（自由）

【使い方】
ベトナム語での使われ方：
「khống chế」は、動詞として使われ、対象物に対して何らかの制限や支配を行う意味を持ちます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy khống chế được cảm xúc khi nói chuyện với sếp.
・日本語訳：彼は上司と話すときに感情を制御することができた。
・解説：この文では、「khống chế」が「cảm xúc」（感情）を対象にしており、感情をコントロールするという意味になっています。「được」は可能を表し、「khống chế được」で「制御することができた」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cảnh sát đã khống chế được tình hình.
・日本語訳：警察が状況を制御した。
・解説：この文で「khống chế」は「tình hình」（状況）を対象にしており、状況を支配または管理するという意味です。「đã」は過去を示し、「khống chế được」で「制御した」という意味になります。

【語源】
「khống chế」は中国語の「控制（kòngzhì）」に由来し、漢字の影響を受けた言葉です。