đóngについて解説します。

【意味】
「đóng」は主に「閉める」、「締める」、「閉じる」、「閉鎖する」という意味があります。また、文脈によっては「組み立てる」、「建てる」といった意味でも使われます。

【具体例】
・đóng cửa（ドアを閉める）
・đóng gói（梱包する）

【類義語】
khóa (鍵をかける)

【対義語】
mở (開ける)

【使い方】
「đóng」は動詞として使用され、物理的に何かを閉じる動作を表します。文脈に応じて意味が変わるため、注意が必要です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần đóng cửa sổ trước khi đi ra ngoài.
・日本語訳：外出する前に窓を閉める必要があります。
・解説：この文では、「đóng」は「閉める」という意味で使われています。「cửa sổ」は「窓」を意味し、「trước khi」は「〜の前に」という意味です。「đi ra ngoài」は「外出する」を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi sẽ đóng một chiếc bàn mới cho phòng khách.
・日本語訳：私たちはリビングルーム用に新しいテーブルを組み立てます。
・解説：ここでは「đóng」は「組み立てる」という意味で使用されています。「một chiếc bàn mới」は「新しいテーブル」を意味し、「cho phòng khách」は「リビングルーム用に」という意味です。

【語源】
「đóng」はベトナム語の動詞で、具体的な語源は不明ですが、広く使われている一般的な動詞です。