gội đầuについて解説します。
【意味】
gội đầuは「髪を洗う」または「シャンプーをする」という意味です。
【具体例】
・gội đầu mỗi ngày:毎日髪を洗う
・dầu gội đầu:シャンプー
【類義語】
rửa tóc(髪を洗う)
【対義語】
N/A
【使い方】
ベトナム語で「gội đầu」は動詞として使われ、主に「髪を洗う」という行為を表します。日常生活で頻繁に使用される表現です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích gội đầu vào buổi sáng.
・日本語訳:私は朝に髪を洗うのが好きです。
・解説:
「Tôi」は「私」を意味する人称代名詞で、主語です。「thích」は「好き」という動詞です。「gội đầu」は「髪を洗う」という動詞のフレーズです。「vào buổi sáng」は「朝に」を意味し、時間を示す修飾句です。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có dầu gội đầu không?
・日本語訳:シャンプーを持っていますか?
・解説:
「Bạn」は「あなた」を意味する人称代名詞で、主語です。「có」は「持っている」を意味する動詞です。「dầu gội đầu」は「シャンプー」を意味します。「không」は疑問を表す言葉で、文末に置かれます。
【語源】
「gội」は「洗う」を意味し、「đầu」は「頭」を意味します。合わせて「頭を洗う」、すなわち「髪を洗う」という意味になります。