đầu mốiについて解説します。

【意味】
「đầu mối」は「中心地」や「ハブ」、「主要な接点」といった意味を持ちます。交通や物流、情報の集まる場所を指すことが多いです。

【具体例】
・交通の「đầu mối」：都市の主要な駅や空港
・情報の「đầu mối」：情報センターや重要なオフィス

【類義語】
trung tâm（中心）

【対義語】
phân tán（分散）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、都市の主要な交通拠点やビジネスの中心地を指すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hà Nội là đầu mối giao thông quan trọng của Việt Nam.
・日本語訳：ハノイはベトナムの重要な交通の中心地です。
・解説：ここでは「Hà Nội（ハノイ）」が主語で、「là（です）」はbe動詞、「đầu mối giao thông（交通の中心地）」が述語です。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty này là đầu mối cung cấp thông tin cho cả nước.
・日本語訳：この会社は全国に情報を提供する中心地です。
・解説：この文では「Công ty này（この会社）」が主語で、「là（です）」がbe動詞、「đầu mối cung cấp thông tin（情報提供の中心地）」が述語です。

【語源】
「đầu」は「頭」や「トップ」を意味し、「mối」は「結びつける」や「関係」を意味します。これが組み合わさって、物事や人々が集まる「中心地」や「ハブ」を表すようになっています。