đầu tiênについて解説します。

【意味】
「đầu tiên」は「最初の」または「初めての」という意味です。何かが始まる最初の段階や、順序の中で一番先に来るものを指します。

【具体例】
・đầu tiên trong danh sách（リストの最初）
・ngày đầu tiên của năm（年の最初の日）

【類義語】
・trước hết（まず、最初に）

【対義語】
・cuối cùng（最後の）

【使い方】
「đầu tiên」は形容詞として使われ、名詞の前に置いて、その名詞が最初であることを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam.

・日本語訳：これは私が初めてベトナムに来た時です。

・解説：
「lần đầu tiên」は「初めての時」という意味で、名詞句「lần」（時）の前に「đầu tiên」を置いて、その時が最初であることを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bài hát đầu tiên tôi nghe sáng nay là bài gì?

・日本語訳：今朝私が最初に聞いた曲は何ですか？

・解説：
「bài hát đầu tiên」は「最初の曲」という意味で、「bài hát」（曲）の前に「đầu tiên」が置かれています。「sáng nay」（今朝）は時間を示す副詞句です。

【語源】
「đầu」は「頭」や「先頭」を意味し、「tiên」は「先」や「始め」を意味します。合わせて「最初」や「初めて」を表します。