đầu gốiについて解説します。
【意味】
「đầu gối」は「膝」という意味です。人間の体の部位の一つで、太ももとすねをつなぐ関節部分です。
【具体例】
・đau đầu gối(膝が痛い)
・bảo vệ đầu gối(膝を守る)
【類義語】
・khớp gối(膝関節)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、体の他の部位が対照的に挙げられることがあります。
【使い方】
「đầu gối」は体の部位を指す名詞として使われます。具体的には、痛みや保護に関する文脈でよく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi bị đau đầu gối sau khi chạy bộ.
・日本語訳:ジョギングの後、膝が痛くなりました。
・解説:「Tôi」は「私」を意味する代名詞、「bị đau」は「痛くなった」を意味する動詞フレーズ、「sau khi chạy bộ」は「ジョギングの後に」を意味する時間を表す句です。
【例文2】
・ベトナム語:Hãy đeo bảo vệ đầu gối khi chơi thể thao.
・日本語訳:スポーツをする時は膝のプロテクターを着けてください。
・解説:「Hãy」は命令や提案を表す言葉、「đeo bảo vệ đầu gối」は「膝のプロテクターを着ける」を意味する動詞句、「khi chơi thể thao」は「スポーツをする時に」を意味する時間や条件を表す句です。
【語源】
「đầu」は「頭」や「先端」を意味し、「gối」は「膝」を意味します。組み合わせることで「膝」の具体的な部位を指します。