【例文1】
・ベトナム語:Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc họp lúc 9 giờ.
・日本語訳:私たちは9時に会議を始めます。
・解説:
"Chúng ta"は「私たち」を意味する主語です。"sẽ"は未来を表す助動詞で、「〜する予定です」となります。"bắt đầu"は動詞「始める」、"cuộc họp"は名詞で「会議」、"lúc 9 giờ"は「9時に」という意味の時間を示す副詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy bắt đầu chạy mỗi sáng.
・日本語訳:彼は毎朝走り始めます。
・解説:
"Anh ấy"は「彼」を意味する主語です。"bắt đầu"は動詞「始める」、"chạy"は動詞「走る」、"mỗi sáng"は「毎朝」という意味の時間を示す副詞句です。この文は、彼が新たに走る習慣を始めたことを示しています。