đề cậpについて解説します。

【意味】
đề cậpは「言及する」や「触れる」という意味です。話題やテーマについて話すときに使われます。

【具体例】
・会議で新しいプロジェクトについてđề cậpする。
・彼はその問題に一切đề cậpしなかった。

【類義語】
・nhắc đến（言及する）
・bàn đến（議論する）

【対義語】
・bỏ qua（無視する）
・lờ đi（知らないふりをする）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、話題や問題について触れる際に使われます。「đề cập đến...」という形で、何に言及するのかを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Trong cuộc họp, chúng tôi đã đề cập đến kế hoạch mới.

・日本語訳：会議で、私たちは新しい計画について言及しました。

・解説："Trong cuộc họp"は「会議で」を意味し、"chúng tôi"は「私たち」を示しています。"đã đề cập đến"は「言及しました」という過去形の表現で、"kế hoạch mới"は「新しい計画」です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy không đề cập đến việc đó trong bài phát biểu của mình.

・日本語訳：彼は自分のスピーチでそのことに触れませんでした。

・解説："Anh ấy"は「彼」を意味し、"không đề cập đến"は「触れませんでした」という否定形です。"việc đó"は「そのこと」を指し、"trong bài phát biểu của mình"は「自分のスピーチで」という意味です。

【語源】
đềは「提案する」や「提起する」、cậpは「到達する」や「つながる」という意味があります。これらが組み合わさって「言及する」という意味になっています。