quốc ngữについて解説します。
【意味】
「quốc ngữ」は「国語」という意味です。ベトナムでは主にベトナム語を指しますが、国によってその意味が異なることがあります。
【具体例】
・Tiếng Việt là quốc ngữ của Việt Nam.(ベトナム語はベトナムの国語です。)
・Học sinh phải học quốc ngữ trong trường.(生徒は学校で国語を学ばなければなりません。)
【類義語】
・ngôn ngữ chính thức(公式言語)
【対義語】
・ngoại ngữ(外国語)
【使い方】
「quốc ngữ」は名詞で、国家の主要な言語を指します。日常会話や教育の中でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tiếng Việt là quốc ngữ của Việt Nam.
・日本語訳:ベトナム語はベトナムの国語です。
・解説:「Tiếng Việt」は「ベトナム語」を意味し、「là」は動詞で「です」に相当します。「quốc ngữ」は名詞で「国語」を意味します。この文全体で「ベトナム語はベトナムの国語です」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Trong trường học, học sinh phải học quốc ngữ.
・日本語訳:学校では、生徒は国語を学ばなければなりません。
・解説:「Trong trường học」は「学校では」を意味し、「học sinh」は「生徒」を指します。「phải học」は「学ばなければならない」という義務を表し、「quốc ngữ」は「国語」を指します。全体で「学校では、生徒は国語を学ばなければなりません」となります。
【語源】
「quốc」は「国」を意味し、「ngữ」は「言語」を意味します。これらが組み合わさって「国の言語」、つまり「国語」という意味になります。