・ベトナム語:Tôi đang học ngoại ngữ ở trường đại học.
・日本語訳:私は大学で外国語を勉強しています。
・解説:"Tôi"は「私」、"đang"は進行形を示す副詞、"học"は「学ぶ」、"ngoại ngữ"は「外国語」、"ở"は場所を示す前置詞、"trường đại học"は「大学」です。
【例文2】
・ベトナム語:Biết nhiều ngoại ngữ là một lợi thế khi xin việc.
・日本語訳:多くの外国語を知っていることは、就職活動での利点です。
・解説:"Biết"は「知る」、"nhiều"は「多くの」、"ngoại ngữ"は「外国語」、"là"は「~である」、"một"は「一つの」、"lợi thế"は「利点」、"khi"は「~の時」、"xin việc"は「就職活動」です。