khẩu ngữについて解説します。

【意味】
「khẩu ngữ」は「口語」という意味です。日常会話で使われる話し言葉のことを指します。文章で使われる書き言葉とは異なり、よりカジュアルで自然な表現が多く含まれます。

【具体例】
・Tiếng Việt khẩu ngữ: 使われるベトナム語の話し言葉
・Ngữ pháp khẩu ngữ: 口語の文法

【類義語】
・ngôn ngữ nói（話し言葉）

【対義語】
・văn ngôn（書き言葉）

【使い方】
「khẩu ngữ」は日常会話や友人との会話などでよく使われる表現を指します。フォーマルな場面ではあまり使われないことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng nhiều khẩu ngữ hơn.
・日本語訳：日常のコミュニケーションでは、より多くの口語が使われることが多い。
・解説：この文では、「giao tiếp hàng ngày」が「日常のコミュニケーション」を表し、「người ta thường dùng nhiều khẩu ngữ hơn」は「人々がより多くの口語を使う」という意味です。「thường dùng」は「よく使う」、そして「hơn」は「より多くの」を示す比較級です。

【例文2】

・ベトナム語：Khẩu ngữ thường không xuất hiện trong văn bản chính thức.
・日本語訳：口語は通常、公式文書には現れない。
・解説：この文では、「Khẩu ngữ」は「口語」を指し、「thường không xuất hiện」は「通常現れない」、「trong văn bản chính thức」は「公式文書において」という意味です。「xuất hiện」は「現れる」という動詞です。

【語源】
「khẩu」は「口」を意味し、「ngữ」は「言葉、語」を意味します。したがって、「khẩu ngữ」は「口の言葉」、つまり「口語」となります。