khí tượngについて解説します。
【意味】
「khí tượng」は「気象」という意味です。天候や大気の状態を指します。
【具体例】
・dự báo khí tượng: 気象予報
・trạm khí tượng: 気象観測所
【類義語】
・thời tiết(天気)
・khí hậu(気候)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、通常「khí tượng」は自然現象に関連するため、人工的なものや人為的なものが対照的です。
【使い方】
ベトナム語で「khí tượng」は、主に気象に関する文脈で使われます。例えば、天気予報や気象観測に関連する表現でよく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Hôm nay dự báo khí tượng cho thấy sẽ có mưa.
・日本語訳:今日の気象予報は雨が降ると示しています。
・解説:「dự báo」は「予報する」という動詞で、「khí tượng」は「気象」を意味します。「cho thấy」は「示す」という意味です。「sẽ có mưa」は「雨が降るでしょう」を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Trạm khí tượng quốc gia đã ghi nhận nhiệt độ cao kỷ lục.
・日本語訳:国立気象観測所は記録的な高温を記録しました。
・解説:「Trạm khí tượng」は「気象観測所」を意味し、「quốc gia」は「国立」を表します。「đã ghi nhận」は「記録した」という過去形の表現です。「nhiệt độ cao kỷ lục」は「記録的な高温」を指します。
【語源】
「khí tượng」は漢字の「気象」に由来しています。「khí」は「気」、「tượng」は「象」を表し、合わせて「気象」という意味になります。