ấn tượngについて解説します。

【意味】
ấn tượngは「印象」という意味です。人や物事に対して受ける感覚や感じのことを指します。

【具体例】
・ấn tượng đầu tiên（最初の印象）
・ấn tượng sâu sắc（深い印象）

【類義語】
cảm giác（感覚）

【対義語】
không ấn tượng（印象に残らない）

【使い方】
ấn tượngは、人や出来事、物事に対して受けた感情や印象を述べる際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Lần đầu gặp anh ấy, tôi có ấn tượng rất tốt.
・日本語訳：彼に初めて会ったとき、とても良い印象を持ちました。
・解説：この例文では、lần đầu（初めて）やgặp（会う）といった動詞が使われ、「最初に会ったときに良い印象を持った」という意味を表しています。

【例文2】
・ベトナム語：Buổi thuyết trình của anh ấy để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.
・日本語訳：彼のプレゼンテーションは私に深い印象を残しました。
・解説：ここでは、buổi thuyết trình（プレゼンテーション）といった名詞が使われ、ấn tượng sâu sắc（深い印象）という表現で印象の強さを強調しています。

【語源】
ấn tượngは漢字の「印象」に由来しています。ấnは「印」、tượngは「像」という意味を持ち、合わせて「印象」となります。